体育场馆的运动木地板是否适合翻新，是要看具体情况的，并不是所有的情况都需要翻新。主要是根据以下几点来决定的：

　　一：体育馆运动木地板表面是否已有较多划痕，但划痕不影响使用

　　二：体育馆运动木地板使用年限是否在正常使用寿命内，一般不超过10年。

　　三：体育馆运动木地板表面的防滑系数是否受到影响。

　　四：体育馆运动木地板是否有鼓胀变形的情况出现。

　　五：体育馆运动木地板面漆的是否损坏。

　　六：体育馆运动木地板接缝是否有卷边情况。

　　当体育馆运动木地板出现以上的问题，我们就要及时的进行翻新处理，要不就会影响运动员的运动体验，而且还会缩短体育木地板的使用年限。